Bishop John's (Antiochian Archdiocese) lecture on β€œPastoral Care in a Complex Time”
image

On Wednesday, September 23, 2015, The Right Reverend Bishop John (Abdalah) of Worcester and New England (Antiochian Archdiocese) visited Holy Trinity Orthodox Seminary to give a lecture entitled “Pastoral Care in a Complex Time” for seminarians and faculty. Bishop John has both theological and psychological education, with a Master of Divinity and a doctorate in counseling. His experience as a bishop, parish priest, instructor, and counseling practitioner gives him a unique perspective on pastoring Christ’s flock in an age with unprecedented difficulties, and on the ways in which a pastor can make use of current psychological and medical practice to help people overcome their passions and problems in order to lead them to salvation in Christ. His talk took the form of a question and answer session. Seminarians asked him questions relative to the challenges which priests in the 21st century are currently and will be facing. The first question set the stage for what would be an edifying lecture that all could learn from: Can we integrate Orthodox Theology and the social sciences (i.e. Psychology)?

image

With more than 30 years of pastoral care and counseling, His Grace Bishop John had many memorable anecdotes to share which illustrated a wise and discerning pastoral touch. He stressed taking a balanced approach to everything and to use what we know to be true. He emphasized that showing God’s love to those in need is the most important thing and that it is within this love that people are receptive and will open up and ask about Christ our Lord. He also talked about how pastors can protect themselves to avoid burning out and enabling people’s problems.

His lecture concluded with personal advice directed to the seminarians. He spoke about post-seminary education as a tool to aid pastors in the service of the Church and gave a pragmatic approach to counseling couples. On behalf of Holy Trinity Orthodox Seminary, we would like to thank His Grace, Bishop John for sharing his infectious love of Christ and His flock, and his joy in fulfilling his priestly calling. We wish him many happy returns.

Text in Russian

Π’ срСду, 23 сСнтября 2015, ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Иоанн (Абдулла), Спископ ВустСра ΠΈ Новой Англии (Антиохийская АрхиСпископия Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АиСрики) посСтил Бвято-Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΡŽ с Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ для сСминаристов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ “ΠŸΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² слоТныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°”. Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° Иоанн ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ богослов, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ психолог: ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ магистра богословия ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π² психологичСском ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.  Π•Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Спископа, приходского свящСнника, прСподаватСля ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ психолога Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ особСнностСй окормлСния стада Π₯ристова Π² эпоху бСспрСцСдСнтной слоТности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ способов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ психологичСской ΠΈ мСдицинской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ людям ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… страсти ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, приводя ΠΈΡ… ΠΊΠΎ спасСнию Π²ΠΎ Π₯ристС. ВыступлСниС Спископа Иоанна приняло Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° с сСминаристами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ вопросы ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ трудностСй, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ свящСнники ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² 21 Π²Π΅ΠΊΠ΅ . Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ  ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ вопрос -ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ православноС богословиС ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ)?- ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π» сам Ρ‚ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ.

         ИмСя Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 30 Π»Π΅Ρ‚ пастырского слуТСния  ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π² психологичСском ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π•Π³ΠΎ ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ подСлился ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ТитСйскими историями ΠΈ случаями ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пастырскоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Он сдСлал особоС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° нСобходимости сбалансированного ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎ всСму ΠΈ использовании всСго Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ навСрняка Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это послуТит Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΡŒΡŽ любовь Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ - это самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ, прСбывая Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ этой любви, люди становятся восприимчивыми ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚  ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π₯ристом, Господом нашим. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рассказал ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пасторы ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ "выгорания" , ΠΏΡ€ΠΈ этом помогая людям Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.

         Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свою Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ совСтом, адрСсованным сСминаристам. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ пост-сСминарском ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² качСствС инструмСнта для ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ свящСнникам Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ слуТСнии, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈ этом нСсколько практичСских совСтов ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ супруТСских ΠΏΠ°Ρ€.

         ΠžΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Бвято-Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ сСминарии, ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ, Спископа Иоанна Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½  подСлился своСй, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ, любовью ΠΊΠΎ  Π₯ристу ΠΈ Π•Π³ΠΎ паствС, ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пастырского призвания. ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ многая ΠΈ благая Π»Π΅Ρ‚Π°!

 

Photos
image

Bishop John lecture on pastoral care - 09/24/15

(5 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:
image
About
Alumni
Academics
Students
Media

Holy Trinity Orthodox Seminary
PO Box 36; Jordanville, NY 13361
1407 Robinson Road, Jordanville, NY 13361

info@hts.edu
315-858-0945 (Phone)
315-409-1422 (Fax)