From February 10-11, on the eve of its patronal feast of the Three Hierarchs, Holy Trinity Orthodox Seminary hosted the second Alumni Reunion, bringing together HTOS graduates from various classes for common prayer and fellowship. In the evening of Wednesday, February 10, a festive meal was served for the alumni, including the visiting hierarchs. The seminary graduates, now – distinguished hierarchs and priests, shared many fond memories of their time together.
On February 11, the visiting alumni assembled in the Seminary Hall at 9:30 AM to hear the presentations from the Seminary faculty and administration, and to discuss the future of HTOS Alumni Association. The alumni became acquainted with the new, highly qualified instructors who joined the Seminary faculty in the recent years. In his address, the Very Rev. Archimandrite Luke (Murianka), Rector of the Seminary, announced the recent transition to the four year curriculum for the B.Th. program, and shared the plans for the creation of the first-ever graduate Master’s program at the Seminary. In his talk, Fr Luke called for regular cooperation and communication between the Alumni Association and the Seminary, and for this reason proposed to elect the President of the Association who will serve as a liaison between the Seminary and the alumni community. In response to Fr Luke’s proposal, the assembled alumni elected the Very Rev. Mitred Archpriest Stefan Pavlenko (class of 1971), rector of the Church of All Russian Saints in Burlingame, CA, as the first President of the HTOS Alumni Association. In the afternoon, the alumni guests heard the presentation of Michael Perekrestov, the Curator of the Foundation of Russian History Museum, and were able to see the museum and to visit the Holy Trinity Bookstore.
The celebration of the patronal feast of the Seminary, the feast of Three Holy Hierarchs and Ecumenical Teachers Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom, began with the hierarchal vigil Thursday night and culminated with the hierarchal Divine Liturgy Friday morning. The vigil and the Divine Liturgy were concelebrated by three alumni hierarchs: the Most Rev. Archbishop Gabriel (Chemodakov) of Montreal and Canada (’84), the Right Rev. Bishop George (Shaeffer) of Canberra (’80), and the Right Rev. Bishop Nicholas (Olhovsky) of Manhattan (’98). In addition to the Abbot of the Holy Trinity Monastery the Very Rev. Archimandrite Luke (’78) and the monastery clergy, the Divine Liturgy was concelebrated by the visiting HTOS alumni: the Very Rev. Archpriest Victor Potapov (’72; Washington, DC), the President of the Alumni Association the Very Rev. Archpriest Stefan Pavlenko (’71), the Very Rev. Archpriest George Kurtow (’78; Seaside, CA), the Very Rev. Archpriest Paul Volmensky (’86; Sacramento, CA), the Very Rev. Archpriest George Kallaur (’84; Staten Island, NY), the Very Rev. Archpriest Alexis Duncan (88; Albany, NY), and others. During the Sixth Hour, His Eminence Archbishop Gabriel performed the tonsure of the second-year seminarian George Luimes to the rank of a Reader, and after the Great Entrance, Vladyka ordained George’s father, Deacon Mark Luimes (Niagara Falls, Ontario) to the holy priesthood. After the communion verse, Reader Vitaly Permiakov, the HTOS Instructor in Dogmatic Theology, delivered a sermon on the Feast. At the end of the liturgy, the moleben to the heavenly patrons of our school was served, and Archbishop Gabriel addressed all those assembled with the words of greeting.
Immediately after liturgy, the hierarchs, clergy, alumni, faculty, students and the entire community assembled in the Seminary Hall for the festive lunch and reception. His Grace Bishop Nicholas congratulated the Seminary community with the feast and read the letter of greeting from His Eminence Metropolitan Hilarion (’72), First Hierarch of the Russian Church Abroad. Rev. Ephraim Willmarth (2011), Assistant Dean of the Seminary, read to the assembly the letter of greeting from His Grace Bishop Peter (Lukianov) of Cleveland (’71), President of the Pastoral School of the Diocese of Chicago and Mid-America. The keynote address at the reception was delivered by Archpriest Paul Volmensky (’86), rector of Holy Ascension Church in Sacramento, CA. Subsequently, Fr Ephraim announced the names of the seminarians who became the recipients of the scholarship awards: The Protopresbyter Valery Lukianov Scholarship, Ivan V. Kouliaeff Educational Fund, and St Sava Scholarship. The Very Rev. Protopresbyter George D. Dragas, Professor of Patristics at Holy Cross Greek Orthodox Seminary (Brooklyne, MA) and Visiting Professor of Moral Theology at HTOS, greeted the Seminary community with inspiring words emphasizing the connection between the seminary and the monastery as a vital link for the spiritual growth of students. A brief greeting by the newly-elected President of HTOS Alumni Association, Fr Stefan Pavlenko concluded the reception.
The faculty, students, and the administration of the Seminary wishes to thank all of the alumni who found time to attend the Second Annual Alumni Reunion, and to share with all of us the joy of our common patronal feast! We all hope to remain in constant contact with the alumni community, and to see many more of our graduates again next year!
|
|
|
|
|
|
10-11 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ, Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π’ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² Π‘Π²ΡΡΠΎ-Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ, 10 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ, Π±ΡΠ» Π΄Π°Π½ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ, Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
1 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ, 9:30 ΡΡΡΠ°, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘Π’ΠΠ‘. ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΡΠΊΠ° (ΠΡΡΡΡΠ½ΠΊΠ°), ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ "ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ", ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ. ΠΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ.ΠΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈΠ²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘Π’ΠΠ‘ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ. Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΊΠΎ (Π²ΡΠΏΡΡΠΊ 1971), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, . ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π½Ρ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°, Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ·Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½.
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π’ΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ - Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π’ΠΠ‘: ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ» (Π§Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²), Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ°Π½Π°Π΄Π° (’84), ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ (Π¨ΡΡΡΠ΅Ρ), Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°Π½Π±Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (’80), ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ (ΠΠ»ΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ), Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ(’98). ΠΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎ-Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΡΠΊΠ° (’78) Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π’ΠΠ‘: ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠ°ΠΏΠΎΠ² (’72; ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½, ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΡ), ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΊΠΎ (’71), ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ KΡΡΡΠΎΡ (’78; Π‘ΠΈΡΠ°ΠΉΠ΄, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ), ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΠΎΠ»ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (’86; Π‘Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎ, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ), ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΡ (’84; Π‘ΡΠ°ΡΠ΅Π½-ΠΠΉΠ»Π΅Π½Π΄, ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ), ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΡΠ½ΠΊΠ°Π½ (88; ΠΠ»Π±Π°Π½ΠΈ, ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ), ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°, ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³ Π² ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΠΡΠΌΠΈΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΡΠΌΠΈΡΠ° (ΠΠ°ΠΉΠ°Π³ΡΠ° Π€ΠΎΠ»Π»Π·, ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΎ), ΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠ°, Π² ΡΠ°Π½ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π±Π΅Π½ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ.
Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΈ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π° (’72), ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠ΅ΠΌ Π£ΠΈΠ»ΠΌΠ°ΡΡ (2011), ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ° (ΠΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°) ΠΈΠ· ΠΠ»ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π΄Π° (’71), Π Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅-ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. Π‘ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΠΎΠ»ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (’86), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎ-ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π² Π‘Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎ, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΎ. ΠΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²-ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΡΠΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΄Π° ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠ»Π°Π΅Π²Π° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π°Π²Π²Ρ Π‘Π΅ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π³Π°Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΡΠ° (ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡ) ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π² Π‘Π’ΠΠ‘, ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ² ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ. ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘Π’ΠΠ‘ ΠΎ. Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π΄ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°! ΠΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²!
|
| |||||||||||









